Will my email services be disrupted during the upgrade? If yes, what will happen to emails sent to me during the upgrade?

Domains - The new platform service

Yes, your emails will be delayed for a short period while your domain and email settings are changed to the new platform.